Avocatul dvs din Romania
Cabinetul nostru de Avocat ofera clientilor consultanta juridica, reprezentare in litigii in Romania, la preturi extrem de rezonabile:
Divort, pensie de intretinere, stabilire si tagaduire paternitate, custodie, dreptul familiei
Infiintari si modificari firme, notificari, litigii comerciale, redactare documente, negociere contracte
Alte litigii civile si penale, proprietate intelectuala
Contact email: [click]
GALERIE
BLOG
REVISTA CABINET MAGDALENA POPEANGA
Harta sediu Google Maps
|
|
Transcrierea căsătoriei în registrele de stare civilă din România
1. Noțiune
Transcrierea căsătoriei reprezintă procedura prin care o căsătorie încheiată în străinătate este înscrisă în registrele de stare civilă române, pe baza actului de căsătorie emis de autoritățile străine.
Scopul transcrierii este ca evenimentul de stare civilă produs în străinătate să producă efecte și în evidențele oficiale din România.
2. Temei legal
Transcrierea actelor de stare civilă este reglementată în principal de:
Codul civil;
Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă;
Metodologia privind aplicarea unitară a dispozițiilor în materie de stare civilă;
Regulamentele europene și convențiile internaționale aplicabile, după caz.
3. Cine poate solicita transcrierea
Pot solicita transcrierea:
cetățeanul român care s-a căsătorit în străinătate;
ambii soți, dacă sunt cetățeni români;
unul dintre soți, dacă numai acesta este cetățean român;
persoana împuternicită prin procură specială;
reprezentantul legal.
4. Când este necesară
Transcrierea este necesară atunci când:
un cetățean român s-a căsătorit în străinătate;
dorește actualizarea stării civile în România;
are nevoie de un certificat românesc de căsătorie;
solicită schimbarea numelui în actele românești;
dorește înscrierea căsătoriei în Registrul Național de Evidență a Persoanelor.
5. Unde se depune cererea
Cererea poate fi depusă:
la serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor competent;
la primăria competentă;
prin intermediul misiunii diplomatice sau oficiului consular al României din statul în care s-a încheiat căsătoria, în cazurile prevăzute de lege.
6. Documente necesare
În practică sunt solicitate, în principal:
cererea de transcriere, care se inregistreaza in sistemul SIIEASC informatic, la nivelul Evidentei Persoanei
certificatul de căsătorie străin, în original;
traducerea autorizată în limba română (dacă este necesară);
apostila de la Haga sau supralegalizarea, atunci când legea o impune;
copii ale actelor de identitate ale soților (in original actul de identitate, daca depuna unul dintre soti);
copii ale certificatele de naștere românești ale cetățenilor români;
declarații sau alte documente solicitate în funcție de situația concretă.
7. Apostila și supralegalizarea
Nu toate certificatele de căsătorie trebuie apostilate.
Situația diferă în funcție de statul emitent:
state membre ale Uniunii Europene – în multe situații se aplică simplificările prevăzute de legislația europeană;
state parte la Convenția de la Haga – este necesară apostila;
alte state – poate fi necesară supralegalizarea.
8. Procedura
Procedura presupune:
1. inregistrarea cererii;
2. verificarea documentelor;
3. verificarea condițiilor de fond și de formă;
4. aprobarea transcrierii;
5. întocmirea actului românesc de căsătorie;
6. eliberarea certificatului românesc de căsătorie.
9. Important de stiut
Transcrierea nu înseamnă încheierea unei noi căsătorii în România.
Data căsătoriei rămâne cea din actul străin.
Regimul matrimonial nu se modifică prin transcriere.
Certificatul românesc emis ulterior are aceeași valoare juridică pe teritoriul României ca orice certificat de căsătorie emis în țară.
In cazul in care doriti reprezentarea in procedura de transcriere a certificatului de casatorie in Romania pentru realizarea acestei proceduri, puteti apela la avocat din Romania care poate realiza aceasta procedura pentru dvs Contacteaza acum .
Daca sunteti interesat(a) in initierea demersurilor in acest sens, va asteptam cu:
un email in care sa va detaliati pe scurt situatia: avocat@avocatromania.ro
sau un mesaj, utilizand formularul nostru online de contact: CONTACT
telefon, pentru programari: (+4) 0722.811.665
|
|
|
|